1 00:00:07,830 --> 00:00:09,970 Пьер Ришар, это ничего не значит. тебе? 2 00:00:10,990 --> 00:00:12,030 Ну, это я. 3 00:00:13,070 --> 00:00:14,690 Во время перевозки мне удалось сбежать. 4 00:00:16,210 --> 00:00:18,090 Осужден в десять лет, Кавалер. 5 00:00:18,870 --> 00:00:19,870 И вот я здесь. 6 00:00:26,070 --> 00:00:27,110 Ах, девочки. 7 00:00:27,810 --> 00:00:29,270 Куда они меня так тащат? 8 00:00:30,370 --> 00:00:32,670 Сделай то, что я сделал, и снова окажись здесь. 9 00:00:44,870 --> 00:00:46,790 Моя слабость — проекты. 10 00:00:47,010 --> 00:00:48,210 Я всегда занимался проектами. 11 00:00:50,010 --> 00:00:52,350 «Блестящее воображение», — сказал мой инструктор. 12 00:00:52,970 --> 00:00:54,630 Я никому не делаю ничего хорошего. 13 00:00:54,770 --> 00:00:57,390 Но когда воображение ведет тебя там... 14 00:01:58,710 --> 00:01:59,710 я 15 00:02:05,440 --> 00:02:06,860 думаю, мне удалось вернуть свои мысли, тоже. 16 00:02:06,861 --> 00:02:07,861 Ты прав. 17 00:02:10,300 --> 00:02:11,300 Пожалуйста, не дай мне лгать. 18 00:02:16,460 --> 00:02:16,500 Что я могу сказать? 19 00:02:16,501 --> 00:02:16,980 Ну, мне нужно идти. 20 00:02:16,981 --> 00:02:17,981 В чем твоя проблема? 21 00:03:10,410 --> 00:03:12,030 Небольшая пауза... и мы вернулись. 22 00:04:21,740 --> 00:04:23,120 Небольшая пауза... и мы вернулись. 23 00:04:29,350 --> 00:04:31,310 Знак остановки, или что ты знаешь? 24 00:04:31,790 --> 00:04:33,210 Знаки со мной. 25 00:04:33,910 --> 00:04:35,890 Машина останавливается, и я иду. 26 00:05:04,950 --> 00:05:05,950 Заткнись и езжай! 27 00:05:06,090 --> 00:05:07,090 Двигайся, я сказал! 28 00:05:36,730 --> 00:05:38,930 Ну, у нее определенно есть характер, вот у этой. 29 00:05:39,710 --> 00:05:40,930 Но она меня боится. 30 00:05:41,190 --> 00:05:42,190 Я это вижу. 31 00:05:44,550 --> 00:05:46,490 Да, но это не говорит мне, где мы есть. 32 00:05:47,690 --> 00:05:48,790 Или куда мы идем. 33 00:05:50,190 --> 00:05:51,770 Черт, эта жгучая боль. 34 00:05:51,950 --> 00:05:52,950 Это не остановится. 35 00:07:58,490 --> 00:08:00,530 Черт, эта чертова боль. 36 00:08:00,930 --> 00:08:03,050 Это приводит к краху всей моей системы. 37 00:08:03,530 --> 00:08:04,710 Мне пора спать. 38 00:08:05,010 --> 00:08:06,230 Просто на скорую руку. 39 00:08:06,450 --> 00:08:07,450 Две минуты. 40 00:12:21,020 --> 00:12:22,780 Мне только что вручили полицейскую пулю. 41 00:12:22,900 --> 00:12:26,960 Заключенный приговорен к десяти годам лишения свободы вооруженное ограбление, произошедшее два года назад, только что 42 00:12:26,961 --> 00:12:29,640 сбежал во время перевода из Тюрьма строгого режима. 43 00:12:30,140 --> 00:12:32,643 Его зовут Питер Ричардс, и его рост шесть футов четыре дюйма, и 44 00:12:32,644 --> 00:12:35,120 в последний раз видели одетым в белая рубашка с серыми брюками. 45 00:12:35,800 --> 00:12:38,880 Предположительно, он был ранен охранник во время побега. 46 00:12:52,730 --> 00:12:53,950 Что, черт возьми, происходит? 47 00:12:54,950 --> 00:12:56,150 Как долго я здесь? 48 00:13:11,050 --> 00:13:12,250 Джульетта, ты опоздаешь. 49 00:13:12,410 --> 00:13:13,010 Ну давай же. 50 00:13:13,011 --> 00:13:14,011 Ну давай же. 51 00:13:23,800 --> 00:13:25,140 О, пожалуйста, поторопитесь. 52 00:13:25,220 --> 00:13:26,220 Сделаешь это, Джульетта? 53 00:13:29,300 --> 00:13:31,000 Ты определенно заставляешь меня чувствовать себя желанной. 54 00:13:31,120 --> 00:13:32,880 Ты не можешь усложнить мне жизнь заменил. 55 00:13:33,640 --> 00:13:34,820 Нет времени шутить. 56 00:13:34,920 --> 00:13:35,400 Продолжать. 57 00:13:35,900 --> 00:13:37,340 Могу поспорить, что ты провел позднюю ночь. 58 00:13:37,460 --> 00:13:37,880 Я прав? 59 00:13:38,460 --> 00:13:40,180 Детям пора идти в школу. 60 00:13:42,900 --> 00:13:44,040 Это сон? 61 00:13:45,160 --> 00:13:48,500 Я помню одну птицу, но она звучала как два. 62 00:13:53,240 --> 00:13:55,840 Эта Джульетта собирается в школу или в школу? закон? 63 00:14:17,010 --> 00:14:18,010 Где мы? 64 00:14:18,550 --> 00:14:19,690 В каком мы городе? 65 00:14:20,470 --> 00:14:23,390 Есть ли здесь еще кто-нибудь, кроме чем ты или эта девушка? 66 00:14:28,470 --> 00:14:30,920 Дает ли она мне прямой или кривой 67 00:14:30,921 --> 00:14:33,731 ответь, это не то у меня на уме прямо сейчас. 68 00:14:34,070 --> 00:14:40,710 Два года без женщины и вот я здесь с одним, а может даже и с двумя, если я в него поиграю. 69 00:14:46,380 --> 00:14:47,980 Вам не нужно беспокоиться о ней. 70 00:14:48,040 --> 00:14:49,360 Пожалейте немного, пожалуйста. 71 00:14:49,620 --> 00:14:50,820 Я ей об этом не говорил. 72 00:14:51,040 --> 00:14:52,920 Она не знает, что я ей ничего не говорил. вещь. 73 00:14:53,100 --> 00:14:54,040 Ты веришь мне, не так ли? 74 00:14:54,120 --> 00:14:56,140 Я не сказал ей своего слова, своего слова честь. 75 00:14:57,680 --> 00:14:59,940 Что заставляет меня так с тобой говорить? 76 00:15:00,440 --> 00:15:02,640 Я думаю, я... 77 00:15:10,460 --> 00:15:14,080 Ну, продолжай. 78 00:15:16,100 --> 00:15:17,740 Просто я этого не хочу. 79 00:15:17,741 --> 00:15:18,896 Я не хочу, чтобы она была в этом замешана. 80 00:15:18,920 --> 00:15:20,640 Я просто не могу позволить ей быть частью этого дело. 81 00:15:20,800 --> 00:15:23,220 И кроме того, я не собираюсь ничего говорить ей об этом. 82 00:15:23,260 --> 00:15:24,360 Я клянусь вам в этом. 83 00:15:24,460 --> 00:15:25,620 Только я и ты. 84 00:15:25,720 --> 00:15:26,900 Разве мы не могли бы сохранить это в секрете? 85 00:15:42,020 --> 00:15:43,020 Послушай меня. 86 00:15:43,620 --> 00:15:45,660 Прошло два года с тех пор, как я сделал это с женщина. 87 00:15:47,140 --> 00:15:49,260 Либо это твоя пизда, либо ее. 88 00:15:49,880 --> 00:15:50,940 Вы делаете свой выбор. 89 00:17:19,450 --> 00:17:21,670 Ты собираешься принять меня за дурака? 90 00:17:21,671 --> 00:17:21,710 Вы не будете. 91 00:17:21,730 --> 00:17:21,750 Ты? 92 00:17:21,770 --> 00:17:21,790 Я знаю, что не буду. 93 00:17:21,791 --> 00:17:23,071 И тебе лучше загладить свою вину передо мной. 94 00:18:03,840 --> 00:18:06,140 Поскольку никто не видел, как я сюда пришёл, это помогает ситуации. 95 00:18:06,480 --> 00:18:08,480 В любом случае, я ухожу так быстро, как только могу. 96 00:18:09,140 --> 00:18:11,160 Но этого не произойдет, прежде чем я стану целым лучше. 97 00:18:11,340 --> 00:18:12,580 Несколько дней должны помочь. 98 00:18:12,860 --> 00:18:14,460 Это свидетельство того, что границы закрыты. 99 00:18:15,660 --> 00:18:17,340 И мне понадобится нормальная одежда. 100 00:18:17,640 --> 00:18:19,820 Как ты думаешь, меня можно поймать за штаны вниз вот так? 101 00:18:20,020 --> 00:18:23,920 Что ж, завтра я мог бы поехать в Милан, где никто не знает меня и не доставит вам то, что нужно. 102 00:18:26,540 --> 00:18:29,700 Знаешь, вид изнутри может сделать парня уйти от практики. 103 00:18:30,220 --> 00:18:31,400 Хотя я уверен, что это было хорошо. 104 00:18:31,680 --> 00:18:34,080 Знаешь, вид изнутри может сделать парня уйти от практики. 105 00:18:55,900 --> 00:18:58,920 Забавно, что все дома здесь выглядеть таким нежилым. 106 00:18:59,320 --> 00:19:01,640 Вся эта сцена такая, как будто она была запланирована. 107 00:19:02,420 --> 00:19:04,700 Никто просто так не впадает в нечто вроде это. 108 00:19:12,320 --> 00:19:14,280 Эта маленькая Джульетта — нечто иное. 109 00:19:15,200 --> 00:19:17,360 Интересно, не стоит ли мне тоже попробовать ее? 110 00:19:18,920 --> 00:19:20,100 Никогда не знаешь наверняка. 111 00:19:20,840 --> 00:19:22,860 С Элейн мы поладили. 112 00:19:23,880 --> 00:19:25,540 Но эта Джульетта... 113 00:20:17,620 --> 00:20:18,160 Сейчас я пойду за одеждой. 114 00:20:18,180 --> 00:20:20,340 Пришло время проверить эту сцену более тщательно. 115 00:20:22,520 --> 00:20:24,360 То, как парней ловят в наши дни... 116 00:20:27,040 --> 00:20:28,900 Это элементарно, мой дорогой Ватсон. 117 00:20:33,480 --> 00:20:35,260 Было бы неплохо иметь пистолет. 118 00:20:36,080 --> 00:20:37,900 Внутри мне станет немного теплее. 119 00:20:38,180 --> 00:20:40,420 А жизнь – это лишь половина страхового полиса. 120 00:22:01,160 --> 00:22:02,120 Я уверен, что это окупается. 121 00:22:02,121 --> 00:22:03,561 Меня раздражал этот чертов чердак. 122 00:22:04,880 --> 00:22:08,361 Это тяжело... выходить и иметь ощущение... ты снова внутри. 123 00:22:09,900 --> 00:22:12,140 Интересно, выйду ли я когда-нибудь на улицу? 124 00:22:56,250 --> 00:23:11,780 Привет. 125 00:23:13,660 --> 00:23:14,840 Как ты, дорогая? 126 00:23:16,460 --> 00:23:17,460 Привет. 127 00:23:23,410 --> 00:23:24,410 Хочешь пива? 128 00:23:24,930 --> 00:23:25,750 Нет, мартини. 129 00:23:25,870 --> 00:23:26,950 Мартини, пожалуйста. 130 00:23:34,730 --> 00:23:35,890 Вы рады меня видеть? 131 00:23:36,390 --> 00:23:39,910 Я предлагаю потратить всё утро на то, чтобы займитесь любовью, и Элейн не вернется, пока 132 00:23:39,911 --> 00:23:41,950 около полуночи, так что дом будет свободен весь день. 133 00:23:42,290 --> 00:23:43,890 Ой, да ладно, спорт, не грусти. 134 00:23:43,891 --> 00:23:46,210 Послушай, Джульетта, ты тоже можешь знать. 135 00:23:46,390 --> 00:23:47,390 У меня это уже было. 136 00:23:47,470 --> 00:23:49,230 Сейчас это слишком затянуто. 137 00:23:49,350 --> 00:23:50,830 Слишком много, чтобы иметь хоть какой-то смысл. 138 00:23:51,230 --> 00:23:54,830 Более того, в последний раз ты сказал мне у нас было бы утро доказывает это. 139 00:23:55,030 --> 00:23:56,990 На мой вкус, она пришла немного раньше. 140 00:23:57,210 --> 00:23:59,590 А как насчет двух часов, которые я провел заперт в своей комнате? 141 00:23:59,750 --> 00:24:00,830 Для меня это тоже доказательство. 142 00:24:01,630 --> 00:24:03,510 Я за развлечения, но не такие. 143 00:24:03,570 --> 00:24:05,330 Не ожидайте, что так будет продолжаться был. 144 00:24:05,830 --> 00:24:07,230 Но я уже сказал тебе. 145 00:24:07,270 --> 00:24:07,710 Скажи мне что? 146 00:24:07,790 --> 00:24:08,110 Скажи мне. 147 00:24:08,190 --> 00:24:10,230 Ты имеешь в виду, что я должен вести себя так не имеет значения? 148 00:24:10,610 --> 00:24:12,930 Кроме того, вы можете попытаться стать немного более взрослый. 149 00:24:13,330 --> 00:24:13,870 Просто подожди минутку. 150 00:24:13,890 --> 00:24:15,610 Что эта Элейн сделала с твоим бедным голова? 151 00:24:17,370 --> 00:24:20,790 И каждый раз, когда я сдаюсь, у меня есть такое впечатление, что я облажался. 152 00:24:21,270 --> 00:24:23,630 Кроме того, я не уверен, что она из тех, кто в вашей семье. 153 00:24:25,070 --> 00:24:26,290 Это ненормально, слышишь? 154 00:24:36,830 --> 00:24:39,550 Более того, я не жонглер, который звонит, когда кому-то хочется. 155 00:24:45,770 --> 00:24:47,010 Слушай, ты создаешь проблемы. 156 00:24:47,170 --> 00:24:48,730 Перестань вести себя как избалованный ребенок. 157 00:24:48,950 --> 00:24:51,470 И кроме того, я бросаю школу в все равно конец месяца. 158 00:24:52,110 --> 00:24:53,890 Не впадайте снова в свое безумное настроение. 159 00:24:54,990 --> 00:24:57,170 Джерри, ты не можешь ожидать, что меня бросят вот так. 160 00:24:57,350 --> 00:24:58,350 Ты знаешь... 161 00:25:02,830 --> 00:25:04,310 В таких условиях я твой мужчина. 162 00:25:38,500 --> 00:25:40,800 Эй, она должна уйти на пять часы. 163 00:25:41,280 --> 00:25:42,340 Что это, черт возьми? 164 00:25:42,980 --> 00:25:44,120 Кто у нее с собой? 165 00:25:46,260 --> 00:25:48,080 Черт возьми, обратно в дыру. 166 00:25:50,860 --> 00:25:52,500 Ты уверен, что она не вернется до полуночи? 167 00:25:52,780 --> 00:25:53,180 Позитивный. 168 00:25:53,620 --> 00:25:56,260 Она отправилась за покупками в Милан, чтобы позаботиться о некоторые другие дела. 169 00:25:57,780 --> 00:25:59,620 Что ж, это должно дать нам достаточно времени вместе. 170 00:26:03,360 --> 00:26:04,080 Ты вонючка. 171 00:26:04,320 --> 00:26:05,320 Ты одержим. 172 00:26:05,820 --> 00:26:06,240 И порочный. 173 00:26:06,560 --> 00:26:06,740 Мне? 174 00:26:06,741 --> 00:26:08,141 Больше, чем ты можешь себе представить, моя дорогая. 175 00:26:20,740 --> 00:26:21,740 Нет, не здесь. 176 00:26:21,820 --> 00:26:22,580 Наверху, на чердаке. 177 00:26:22,660 --> 00:26:23,300 Это гораздо уютнее. 178 00:26:23,500 --> 00:26:24,860 Но почему он всегда на чердаке? 179 00:26:25,000 --> 00:26:26,160 Почему мы не можем войти в эту комнату? 180 00:26:26,640 --> 00:26:28,060 Не разыгрывай этот маленький девственный номер. 181 00:26:28,080 --> 00:26:28,280 Нет. 182 00:26:28,860 --> 00:26:29,480 Мне очень жаль. 183 00:26:29,560 --> 00:26:30,180 Не моя комната. 184 00:26:30,220 --> 00:26:31,220 Чердак или нет места? 185 00:26:31,980 --> 00:26:32,980 Ох, ты такой придурок. 186 00:26:32,981 --> 00:26:33,460 Иногда ханжа. 187 00:26:33,840 --> 00:26:34,700 Скромница, что ли? 188 00:26:34,840 --> 00:26:36,080 Посмотрим, ханжа я или нет. 189 00:26:36,081 --> 00:26:37,081 Иди. 190 00:26:42,350 --> 00:26:44,870 Ну, тебе лучше сделать так, чтобы это того стоило. на этот раз. 191 00:26:49,310 --> 00:26:51,490 Мы можем начать с того, что снимем это. 192 00:26:56,960 --> 00:26:58,320 А теперь свитера. 193 00:27:04,300 --> 00:27:05,840 Мы не можем сделать это в штанах. 194 00:27:20,140 --> 00:27:21,540 Вы просто снимаете его повсюду. 195 00:27:21,541 --> 00:27:22,760 А что насчет остального? 196 00:27:30,000 --> 00:27:40,020 Мне жаль. 197 00:28:00,030 --> 00:28:01,430 Я не буду. 198 00:28:01,650 --> 00:28:03,050 Спасибо. 199 00:28:03,051 --> 00:28:04,450 Пока. 200 00:28:04,451 --> 00:28:04,590 Пока. 201 00:28:04,591 --> 00:28:04,690 Пока. 202 00:28:04,691 --> 00:28:05,691 Пока. 203 00:28:06,330 --> 00:28:07,730 Пока, наслаждайтесь. 204 00:28:08,270 --> 00:28:09,670 И позаботься о тебе. 205 00:29:08,830 --> 00:29:16,400 Небольшая пауза... и мы вернулись. 206 00:29:27,600 --> 00:29:31,180 Я не подглядываю, Том, но это шоу сделало даже мне немного теплее. 207 00:29:31,800 --> 00:29:33,720 Я бы заплатил, даже если бы они взяли плату. 208 00:29:55,940 --> 00:29:57,440 Я думаю, они твоего размера. 209 00:29:59,540 --> 00:30:00,960 Что ж, давайте откроем и посмотрим. 210 00:30:01,420 --> 00:30:02,640 Пара брюк. 211 00:30:03,900 --> 00:30:05,160 Замшевая куртка. 212 00:30:07,080 --> 00:30:08,140 Бежевый свитер. 213 00:30:16,090 --> 00:30:17,570 Знаешь, ты уже выглядишь лучше. 214 00:30:19,610 --> 00:30:20,950 Получу ли я благодарность? 215 00:30:21,490 --> 00:30:21,890 Джульетта. 216 00:30:22,410 --> 00:30:23,410 Где она? 217 00:30:23,890 --> 00:30:24,890 Джульетта? 218 00:30:25,210 --> 00:30:26,210 В кино. 219 00:30:26,350 --> 00:30:28,010 Не волнуйся, я сказал, что у меня сильно болит голова. 220 00:30:29,530 --> 00:30:30,830 Лучше поешь здесь. 221 00:30:30,910 --> 00:30:32,490 Возможно, она захочет вернуться пораньше. 222 00:30:32,690 --> 00:30:33,910 Я никогда не уверен в ней. 223 00:30:34,010 --> 00:30:36,370 С такой, как она, нужно смотреть куда ты идешь. 224 00:30:38,230 --> 00:30:39,710 Я могу это понять и поверить. 225 00:30:39,790 --> 00:30:41,690 Она наверняка сможет преподнести сюрприз, если запланирует чтобы. 226 00:30:42,690 --> 00:30:43,690 Неплохо построен. 227 00:30:43,750 --> 00:30:43,830 Тоже неплохо. 228 00:30:44,170 --> 00:30:45,170 Довольно маленькая задница. 229 00:30:45,550 --> 00:30:46,830 Картина, на которую приятно смотреть. 230 00:30:47,030 --> 00:30:48,070 Откуда ты это знаешь? 231 00:30:48,290 --> 00:30:49,330 Вы были на чердаке. 232 00:30:49,610 --> 00:30:51,070 Вы, должно быть, шпионили за ней. 233 00:30:51,150 --> 00:30:52,150 Ты говорил с ней? 234 00:30:52,250 --> 00:30:53,250 Это не имеет значения. 235 00:30:53,350 --> 00:30:54,550 Нам не пришлось разговаривать. 236 00:30:54,950 --> 00:30:56,150 Знаешь, увидеть стоит большего. 237 00:30:56,310 --> 00:30:57,310 Где? 238 00:30:57,870 --> 00:30:58,490 Эта кровать. 239 00:30:58,670 --> 00:30:59,670 В этой комнате. 240 00:31:00,130 --> 00:31:01,130 Ты лжец! 241 00:31:01,170 --> 00:31:02,150 Я тебе не верю! 242 00:31:02,190 --> 00:31:03,190 Не Джульетта! 243 00:31:03,350 --> 00:31:05,390 И к тому же она не девственница, твоя Джульетта. 244 00:31:05,630 --> 00:31:07,790 И даже если бы она была девственницей, и что? 245 00:31:07,930 --> 00:31:09,290 Что касается меня, я был бы первым, кто схватил бы ее. 246 00:31:09,590 --> 00:31:11,445 Так получилось, что я немного поздно, потому что она принесла 247 00:31:11,446 --> 00:31:13,250 маленький парень сегодня дома который знал ее очень хорошо. 248 00:31:13,330 --> 00:31:13,730 Но это не имеет значения. 249 00:31:13,731 --> 00:31:16,331 Это не объясняет, почему парень и она пришел сюда на бал, да? 250 00:31:19,930 --> 00:31:21,330 Не устраивай из этого сцену, ладно? 251 00:31:21,410 --> 00:31:23,030 Я парень, который ненавидит видеть, как женщины плачут. 252 00:31:23,530 --> 00:31:24,450 Да, у меня есть чувства. 253 00:31:24,530 --> 00:31:25,610 Я такой же нормальный, как и большинство. 254 00:31:25,850 --> 00:31:27,370 Насчет этого дела между тобой и Джульеттой. 255 00:31:27,670 --> 00:31:28,410 Меня тошнит. 256 00:31:28,630 --> 00:31:29,630 Я ничего не могу с этим поделать. 257 00:31:31,250 --> 00:31:31,570 Ой. 258 00:31:32,010 --> 00:31:33,110 О, не Джульетта. 259 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 Нет. 260 00:31:35,070 --> 00:31:36,090 О, не Джульетта. 261 00:31:36,091 --> 00:31:37,310 Я не могу в это поверить. 262 00:31:37,510 --> 00:31:37,830 Нет. 263 00:31:37,930 --> 00:31:38,930 Ой, прекрати это. 264 00:31:39,530 --> 00:31:39,890 Вот и все. 265 00:31:39,970 --> 00:31:41,570 Ты не хочешь, чтобы я тебя расплющил, ты? 266 00:31:41,690 --> 00:31:42,690 Завтра я уезжаю. 267 00:31:42,990 --> 00:31:43,710 А пока, пока. 268 00:31:43,730 --> 00:31:46,330 Все, что вам нужно сделать, это сказать вам и сохранить рот закрой, потому что я могу распространить 269 00:31:46,331 --> 00:31:48,370 история о тебе и Джульетте, власти хотелось бы. 270 00:31:48,950 --> 00:31:51,770 Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Париж, 8 утра. 271 00:31:52,870 --> 00:31:53,230 Ага. 272 00:31:53,690 --> 00:31:55,130 Мне нужно получить документы, удостоверяющие личность. 273 00:31:55,790 --> 00:31:57,210 За всеми, кого я знаю, будут следить. 274 00:31:57,830 --> 00:31:59,730 Я могу подождать в ее машине, пока она спросит. 275 00:31:59,790 --> 00:32:02,110 Если что-то пойдет не так, я просто уйду. 276 00:32:02,290 --> 00:32:03,430 Мне нечего терять. 277 00:32:06,550 --> 00:32:07,550 Ты меня услышал? 278 00:32:08,770 --> 00:32:10,330 Ладно, это значит, что нам не обязательно играть. 279 00:32:10,490 --> 00:32:12,170 Плач просто отталкивает меня от женщин. 280 00:32:12,230 --> 00:32:13,230 Так что давай, выходи. 281 00:32:22,140 --> 00:32:24,800 Эй, Элейн, не устраивай сцен с Джульеттой сегодня вечером, здесь? 282 00:32:25,120 --> 00:32:26,920 Ты не слышал ничего из того, что я сказал ты. 283 00:32:27,060 --> 00:32:28,060 Это ясно? 284 00:32:28,200 --> 00:32:29,316 Ты должен о ней позаботиться. 285 00:32:29,340 --> 00:32:29,700 Она хрупкая. 286 00:32:30,240 --> 00:32:32,040 Если ты этого не сделаешь, я сделаю это. 287 00:34:30,860 --> 00:34:34,180 Я не могу оставаться на этом чердаке до конца своих дней. жизнь с сукой, похожей на болонку. 288 00:36:20,560 --> 00:36:23,653 Это звучит так, черт возьми полицейский, которого я застрял, выгонит его 289 00:36:23,654 --> 00:36:26,660 и все напуганы дерьмо, чтобы сделать что-нибудь для меня. 290 00:36:27,280 --> 00:36:28,280 Мне жаль. 291 00:36:28,340 --> 00:36:38,550 Мне жаль. 292 00:36:38,570 --> 00:36:40,610 Я не думаю, что тебе стоит возвращаться к дом. 293 00:36:41,810 --> 00:36:45,670 Я сделал для тебя все, что мог, и не делаю сожалеть о чем-либо. 294 00:36:48,550 --> 00:36:50,710 Вы можете вернуться после того, как все будет сделано с. 295 00:36:51,350 --> 00:36:54,630 Я с удовольствием сохраню тебя в этот день и я тебе помогу, но не сейчас. 296 00:36:55,150 --> 00:36:57,510 Даже в этот момент я не уверен, что я кто-то добра тебе. 297 00:36:57,570 --> 00:36:58,490 Ты веришь мне, не так ли? 298 00:36:58,570 --> 00:36:59,570 Имею ли я смысл? 299 00:37:00,450 --> 00:37:02,090 Да ладно, это чушь, которую ты слышишь. 300 00:37:02,390 --> 00:37:04,190 Вы выиграли медаль за то, что забрали каторжника. 301 00:37:04,470 --> 00:37:06,970 Ты помог мне сбежать и отвез меня домой. 302 00:37:06,971 --> 00:37:08,750 Мы сделаем это вместе твоим утром. 303 00:37:08,870 --> 00:37:09,870 И как я пошёл? 304 00:37:14,570 --> 00:37:15,890 Я лучше дам тебе немного денег. 305 00:37:16,590 --> 00:37:16,990 Здесь. 306 00:37:17,150 --> 00:37:19,070 Это должно поддержать вас, по крайней мере, на какое-то время. пока. 307 00:37:20,730 --> 00:37:21,790 Что ты делаешь? 308 00:37:27,180 --> 00:37:30,324 Я не могу доверять ей или ей друг и мои люди имеют 309 00:37:30,325 --> 00:37:32,901 мне отказали, так что есть только один путь. 310 00:37:33,420 --> 00:37:36,260 Он вернулся в дом и напугал до чертиков из этих двух сук. 311 00:37:38,840 --> 00:37:39,940 Это мой единственный шанс. 312 00:37:40,540 --> 00:37:41,540 Я сделаю это. 313 00:37:42,960 --> 00:37:43,320 Я сделаю это. 314 00:37:43,321 --> 00:37:44,160 Какого черта она делает дома? 315 00:37:44,260 --> 00:37:44,560 Привет. 316 00:37:44,640 --> 00:37:45,640 Интересно, одна ли она? 317 00:37:46,380 --> 00:37:47,820 Джульетта, он друг и... 318 00:37:49,440 --> 00:37:50,440 Не сердитесь. 319 00:37:50,540 --> 00:37:53,480 Он пробудет здесь пару дней и Я не думаю, что он нас побеспокоит. 320 00:37:53,500 --> 00:37:54,580 И не делай такое лицо. 321 00:37:54,620 --> 00:37:55,620 Это еще не конец нам. 322 00:37:58,060 --> 00:37:59,840 Эй, твой парень здесь? 323 00:37:59,920 --> 00:38:00,960 Он сейчас в твоей комнате? 324 00:38:01,060 --> 00:38:02,060 Скажи мне. 325 00:38:02,980 --> 00:38:03,980 Ответьте мне. 326 00:38:04,080 --> 00:38:05,080 Легкий. 327 00:38:06,120 --> 00:38:07,120 Посмотрите на эту картинку. 328 00:38:07,400 --> 00:38:08,400 Твой друг - убийца. 329 00:38:08,540 --> 00:38:09,540 Ну давай же. 330 00:38:17,220 --> 00:38:17,580 Это мой друг. 331 00:38:17,581 --> 00:38:19,980 Джульетта, ты должна меня выслушать. 332 00:38:32,460 --> 00:38:34,400 Нет, нет, оставь меня в покое. 333 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 Нет! 334 00:38:37,220 --> 00:38:38,760 О, ты делаешь мне больно! 335 00:38:39,660 --> 00:38:40,660 Нет! 336 00:38:44,900 --> 00:38:46,000 Отпусти меня! 337 00:38:46,680 --> 00:38:47,680 Нет! 338 00:39:01,200 --> 00:39:02,120 Принеси мне веревку. 339 00:39:02,180 --> 00:39:03,180 Торопиться. 340 00:39:22,580 --> 00:39:25,160 Ладно, начни объяснять ей раньше Я избил ее. 341 00:39:25,161 --> 00:39:27,241 Расскажи эту чертову историю прямо, как ты привел меня сюда. 342 00:39:27,440 --> 00:39:29,160 Не забудь историю ее маленькой подруги либо. 343 00:39:29,580 --> 00:39:31,520 И ее возлюбленный Джерри тоже. 344 00:39:31,940 --> 00:39:34,520 Этого более чем достаточно, чтобы взорвать все это городу прочь уши. 345 00:39:34,580 --> 00:39:35,040 Держи. 346 00:39:35,041 --> 00:39:35,840 Теперь ты успокойся. 347 00:39:36,020 --> 00:39:37,856 Лучше скажи ей, чтобы она не пыталась быть героиня. 348 00:39:37,880 --> 00:39:39,860 Мне нечего терять, так что ей лучше слушай. 349 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 Слышишь? 350 00:39:41,560 --> 00:39:42,560 Ничего. 351 00:39:44,920 --> 00:39:46,860 Скажите это прямо, красиво и просто. 352 00:39:58,360 --> 00:40:02,420 Если Элейн знает, что для нее хорошо, ей лучше сказать Джульетте, чтобы она выпрямилась. 353 00:40:42,670 --> 00:40:44,750 Ее не следует связывать сейчас, когда я сказал ей. 354 00:40:45,030 --> 00:40:46,030 Она ничего не скажет. 355 00:40:46,250 --> 00:40:47,330 Она никому не расскажет. 356 00:40:49,390 --> 00:40:50,390 Все в порядке. 357 00:40:58,420 --> 00:40:59,420 Привет, Джульетта! 358 00:40:59,940 --> 00:41:00,940 Джульетта! 359 00:41:04,960 --> 00:41:07,080 Я должен был знать, что у тебя свидание сегодня. 360 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Нет, ты меня послушай. 361 00:41:09,680 --> 00:41:11,140 Ты скажешь ему, что это его последний раз. 362 00:41:11,900 --> 00:41:13,240 Твой друг здесь, чтобы развлечься. 363 00:41:13,380 --> 00:41:14,380 Иди, сделай это, а затем уходи. 364 00:41:14,420 --> 00:41:14,780 Вне. 365 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 А теперь давай, поторопись. 366 00:41:17,580 --> 00:41:17,980 Джульетта! 367 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Джульетта! 368 00:41:19,720 --> 00:41:21,420 И отведите его сюда в свою комнату. 369 00:41:21,740 --> 00:41:22,740 Мы послушаем снаружи. 370 00:41:22,980 --> 00:41:23,980 Не упоминай меня. 371 00:41:24,720 --> 00:41:25,880 Или она заплатит за это. 372 00:41:33,860 --> 00:41:34,860 Джульетта? 373 00:41:37,680 --> 00:41:38,680 Джульетта? 374 00:41:40,120 --> 00:41:41,120 Джульетта, ты здесь? 375 00:41:43,760 --> 00:41:44,760 Джульетта, где ты была? 376 00:41:49,030 --> 00:41:50,210 Мне жаль, что я опоздал. 377 00:41:50,250 --> 00:41:51,370 Начальник меня не отпускал. 378 00:41:52,510 --> 00:41:53,110 В чем дело? 379 00:41:53,190 --> 00:41:54,190 Ты выглядишь уставшим. 380 00:41:55,270 --> 00:41:55,650 Мне? 381 00:41:55,790 --> 00:41:56,790 Нет. 382 00:41:58,630 --> 00:41:59,930 Я не думал, что ты придешь. 383 00:42:00,310 --> 00:42:02,350 Нет, каждый раз, когда ты думаешь, что я не приду, Я показываю. 384 00:42:02,430 --> 00:42:02,570 Нет? 385 00:42:02,630 --> 00:42:03,630 Ну и что? 386 00:44:53,160 --> 00:45:00,984 Небольшая пауза. 387 00:46:27,314 --> 00:46:31,690 .. 388 00:46:31,691 --> 00:46:32,691 и мы вернулись. 389 00:46:41,170 --> 00:46:43,169 Знаешь, я был думая, что мы не сможем 390 00:46:43,170 --> 00:46:44,890 видеть друг друга, как у нас есть гораздо больше. 391 00:46:45,070 --> 00:46:46,510 Я думаю, что Элейн начинает что-то подозревать. 392 00:46:48,390 --> 00:46:51,090 И она может начать все портить нас. 393 00:46:54,650 --> 00:46:55,650 Все, что вы скажете. 394 00:46:57,590 --> 00:46:58,590 Хватит, Джерри. 395 00:46:58,990 --> 00:47:00,330 Я встречу тебя в городе после. 396 00:48:04,200 --> 00:48:05,420 Не будь таким наивным. 397 00:48:05,660 --> 00:48:08,520 То, что ты это сделал, не означает, что я не должно быть этого. 398 00:48:12,140 --> 00:48:13,380 Я научу тебя. 399 00:48:17,960 --> 00:48:19,000 Сделайте это. 400 00:48:19,120 --> 00:48:20,120 Скажи мне. 401 00:48:23,400 --> 00:48:24,400 Здесь. 402 00:48:28,380 --> 00:48:31,861 Гораздо приятнее смотреть на это небольшие... ...головные боли проходят сами собой. 403 00:48:35,020 --> 00:48:36,180 Мне нужно немного перепроверить. 404 00:48:36,860 --> 00:48:38,260 Элейн, конечно, взволнована. 405 00:48:40,740 --> 00:48:42,820 Думаю, я оставлю ее одну сегодня вечером. 406 00:48:43,580 --> 00:48:44,740 Просто ради черта. 407 00:48:45,780 --> 00:48:46,860 О, Джулия. 408 00:48:47,660 --> 00:48:48,960 Прекрати это, дорогая. 409 00:48:49,280 --> 00:48:50,280 Нет. 410 00:48:51,500 --> 00:48:52,500 Нет. 411 00:48:53,180 --> 00:48:54,180 Нет. 412 00:49:13,000 --> 00:49:16,420 Если она может так пить, я не пойду. чтобы отговорить ее. 413 00:49:18,400 --> 00:49:20,940 Нет ничего лучше, чтобы помочь сохранить домашнее хозяйство в порядке. 414 00:49:24,360 --> 00:49:26,920 Пришла королева дома, дамы и господа. 415 00:49:28,200 --> 00:49:30,060 И похоже, ей придется по вкусу сама. 416 00:49:31,960 --> 00:49:34,380 Ну давайте немного музыки на такую почетное событие. 417 00:49:35,560 --> 00:49:37,200 Это должно убрать эхо отсюда. 418 00:49:41,230 --> 00:49:42,630 Почему бы вам не потанцевать вместе? 419 00:49:43,590 --> 00:49:45,490 Нет ничего лучше, чтобы успокоить энергия. 420 00:54:06,670 --> 00:54:08,230 Зачем смотреть на меня так, будто ты меня ненавидишь, да? 421 00:54:09,810 --> 00:54:11,050 Ты привел его в дом. 422 00:54:14,530 --> 00:54:16,230 Перестань смотреть на меня и скажи что-нибудь. 423 00:54:18,130 --> 00:54:19,970 Кто получает от этого удовольствие? 424 00:54:20,310 --> 00:54:22,190 И кто расстраивается? 425 00:54:22,710 --> 00:54:23,710 Мне. 426 00:54:24,470 --> 00:54:27,030 Тебе, моя дорогая Элейн, тебе нечего делать. беспокоиться о. 427 00:54:28,230 --> 00:54:29,690 Полиция защитит вас. 428 00:54:33,950 --> 00:54:34,950 Ты заткнешься? 429 00:54:35,830 --> 00:54:37,810 Мне не нужны от вас умные замечания. 430 00:54:38,030 --> 00:54:39,770 Ты все время мне лгал. 431 00:54:40,130 --> 00:54:41,230 Я доверял тебе. 432 00:54:41,410 --> 00:54:44,630 И если я оставлю дом на мгновение, твой 433 00:54:44,631 --> 00:54:44,630 маленький Джерри здесь меньше секунды. 434 00:54:44,650 --> 00:54:46,030 Я прав или нет? 435 00:54:46,630 --> 00:54:49,850 Все эти верные обещания, которые ты дал за последние три года. 436 00:54:50,070 --> 00:54:51,570 Ты не имел в виду ни слова из того, что сказал. 437 00:54:52,390 --> 00:54:53,810 Его просто сдует ветром. 438 00:54:54,090 --> 00:54:55,450 Для тебя это вообще ничего не значило. 439 00:55:07,090 --> 00:55:08,090 Доброе утро, мадам. 440 00:55:08,190 --> 00:55:10,330 Мы из полиции, и у нас есть несколько вопросы, которые стоит задать. 441 00:55:10,530 --> 00:55:11,690 Вы владелец Симки? 442 00:55:11,810 --> 00:55:12,810 Да, это так. 443 00:55:13,170 --> 00:55:14,790 Зарегистрируйтесь в регионе Луара и Шер. 444 00:55:15,050 --> 00:55:18,650 Свидетель заявил, что видел вашу машину в ночь... О, доброе утро, мисс. 445 00:55:18,910 --> 00:55:20,770 Ночью 18-го, по дороге в Милан. 446 00:55:22,610 --> 00:55:24,615 Из-за плохого видимости, он мог только 447 00:55:24,616 --> 00:55:26,530 чтобы получить последние два цифры на ваших тарелках. 448 00:55:26,690 --> 00:55:28,930 И именно поэтому мы хотели бы иметь подтверждение от вас. 449 00:55:29,570 --> 00:55:30,910 Да, я полагаю, ты прав. 450 00:55:31,030 --> 00:55:32,910 В тот день мне пришлось встретиться со своим адвокатом. 451 00:55:34,810 --> 00:55:37,750 Вы случайно не встретили мужчину около 30... 452 00:55:37,751 --> 00:55:39,671 в белой рубашке и серых брюках с тобой? 453 00:55:39,850 --> 00:55:42,270 Полагаю, вы слышали о сбежавшем заключенный в вашем районе? 454 00:55:43,430 --> 00:55:44,570 Заключенный, говорите? 455 00:55:46,370 --> 00:55:47,190 О, это правда. 456 00:55:47,310 --> 00:55:48,510 Я читал об этом на днях. 457 00:55:48,590 --> 00:55:49,970 Но я вообще никого не видел. 458 00:55:50,570 --> 00:55:53,172 Я испытываю ужасы, когда я ехал ночью, так что я бы обязательно 459 00:55:53,173 --> 00:55:55,890 будь в сознании, если бы я увидел кто-нибудь в ту ночь или любую другую... 460 00:55:56,650 --> 00:55:58,230 Нам жаль, что нам пришлось вас побеспокоить. 461 00:55:58,370 --> 00:55:59,610 Благодарим вас за сотрудничество. 462 00:55:59,810 --> 00:56:00,810 До свидания, господа. 463 00:56:29,860 --> 00:56:30,860 Теперь ты говоришь. 464 00:56:34,640 --> 00:56:35,640 Ох... 465 00:56:36,220 --> 00:56:37,220 Ох... 466 00:56:38,660 --> 00:56:39,660 Ох... 467 00:56:41,860 --> 00:56:43,341 Ох... Ох... 468 00:56:47,820 --> 00:56:48,820 Ох... 469 00:58:37,410 --> 00:58:38,510 Все идет хорошо. 470 00:58:38,970 --> 00:58:39,970 Медленно, но верно. 471 00:58:40,430 --> 00:58:42,510 Временами они становятся немного перевозбужденными. 472 00:58:42,770 --> 00:58:43,890 Но я могу справиться с этим. 473 00:58:44,630 --> 00:58:46,190 Теперь это все мой маленький мир. 474 00:58:46,730 --> 00:58:49,090 В любом случае, женщинам нужно немного жестокого обращения. время от времени. 475 00:59:05,190 --> 00:59:06,190 Заходите. 476 00:59:16,770 --> 00:59:17,510 Смотри. 477 00:59:17,710 --> 00:59:19,810 Я был почти уверен, что тебе нравится служить. 478 00:59:20,050 --> 00:59:21,210 Лучше соберитесь. 479 00:59:21,310 --> 00:59:22,990 Я не люблю нервных девушек по утрам. 480 00:59:25,170 --> 00:59:26,150 Давай, победи его. 481 00:59:26,170 --> 00:59:27,530 Уйди отсюда, прежде чем я тебя пну. 482 00:59:29,530 --> 00:59:31,450 И тихонько закрой дверь, слышишь? 483 00:59:31,650 --> 00:59:32,650 Очень мягко. 484 00:59:44,940 --> 00:59:45,980 Доброе утро, моя драгоценная. 485 00:59:46,560 --> 00:59:48,216 Ты не хочешь сказать мне, что ты расстроен, ты? 486 00:59:48,240 --> 00:59:48,640 Продолжать. 487 00:59:48,660 --> 00:59:50,176 Поцелуй ее крепко и скажи, что это все. верно. 488 00:59:50,200 --> 00:59:50,680 Продолжать. 489 00:59:51,100 --> 00:59:52,100 Вот и все. 490 00:59:55,390 --> 00:59:57,930 И Элейн, закрой дверь тихо, окей? 491 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Очень мягко. 492 01:00:09,340 --> 01:00:10,760 Дела идут довольно хорошо. 493 01:00:11,860 --> 01:00:12,220 Ага. 494 01:00:12,221 --> 01:00:14,360 Настолько хорошо, что я начинаю расслабляться. 495 01:00:15,140 --> 01:00:16,920 Думаю, мне лучше вернуться в колею. 496 01:00:22,400 --> 01:00:23,400 О, нет. 497 01:00:24,240 --> 01:00:25,280 Как они могли это сделать? 498 01:00:33,220 --> 01:00:34,440 Вы оба с ума сошли? 499 01:00:34,460 --> 01:00:35,460 Я имею в виду, правда. 500 01:00:35,740 --> 01:00:38,720 Что заставляет вас думать, что вы можете водить рубашка, которую я носил там, в саду? 501 01:00:39,000 --> 01:00:42,400 Ты имеешь в виду, что у тебя не хватит мозгов, чтобы думаешь, что все соседи это видят? 502 01:00:42,660 --> 01:00:44,320 Я могу сказать вам, что они скажут. 503 01:00:44,500 --> 01:00:46,036 У Бейрутов живет мужчина. 504 01:00:46,060 --> 01:00:48,082 Я знаю, потому что я видел мужское нижнее белье висит 505 01:00:48,083 --> 01:00:50,160 их бельевая веревка это утром и это доказывает. 506 01:00:50,360 --> 01:00:51,220 Ладно, давай. 507 01:00:51,260 --> 01:00:53,020 Выходи и уничтожь их, вы идиоты. 508 01:00:53,760 --> 01:00:54,760 Поторопитесь. 509 01:00:57,260 --> 01:00:57,660 Убирайся. 510 01:00:57,661 --> 01:00:58,860 Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. 511 01:00:59,540 --> 01:01:00,640 Ну, это рвет. 512 01:01:00,900 --> 01:01:02,020 Мне нужно уйти отсюда. 513 01:01:02,920 --> 01:01:04,020 Да, но куда мне идти? 514 01:01:04,560 --> 01:01:06,140 Я не знаю никого, кто мог бы... 515 01:01:07,360 --> 01:01:07,760 Алекс. 516 01:01:07,761 --> 01:01:09,340 Почему я не подумал о нем раньше? 517 01:01:09,880 --> 01:01:10,280 Ага. 518 01:01:10,660 --> 01:01:11,660 Он будет в своем агентстве. 519 01:01:21,800 --> 01:01:22,200 Привет. 520 01:01:22,201 --> 01:01:23,201 Привет? 521 01:01:23,380 --> 01:01:24,380 Агентство Чоулер? 522 01:01:25,080 --> 01:01:26,320 Мистер Чоулер, пожалуйста. 523 01:01:26,780 --> 01:01:27,980 Это личный звонок, да. 524 01:01:29,660 --> 01:01:30,300 Здравствуйте, Алекс. 525 01:01:30,460 --> 01:01:31,460 Доброе утро. 526 01:01:31,540 --> 01:01:32,540 Это я, Питер. 527 01:01:33,660 --> 01:01:35,260 Ты знаешь, в какой ситуации я нахожусь, не так ли? 528 01:01:35,600 --> 01:01:37,280 Вы слышали новости, значит, вы все знаете. 529 01:01:37,800 --> 01:01:38,800 Ты можешь мне помочь, Алекс? 530 01:01:38,900 --> 01:01:39,560 Я должен тебя увидеть. 531 01:01:39,620 --> 01:01:40,620 Это важно. 532 01:01:41,820 --> 01:01:44,136 Нет, все спокойно, но я не хочу быть застигнутым спящим. 533 01:01:44,160 --> 01:01:45,240 Я бы провел там свою жизнь. 534 01:01:46,720 --> 01:01:47,040 Завтра. 535 01:01:47,360 --> 01:01:48,360 Да, Алекс, завтра. 536 01:01:51,810 --> 01:01:52,690 В шесть часов. 537 01:01:52,730 --> 01:01:53,330 Хорошо, да. 538 01:01:53,730 --> 01:01:54,730 В лесу Мариц. 539 01:01:55,210 --> 01:01:56,210 У Креста. 540 01:01:56,430 --> 01:01:57,430 Да, я тебя услышал. 541 01:01:58,150 --> 01:01:59,150 Пока. 542 01:02:10,590 --> 01:02:12,010 Давайте улыбнемся вам двоим. 543 01:02:12,011 --> 01:02:13,370 И небольшой разговор, а? 544 01:02:21,550 --> 01:02:23,630 Это то, что я бы назвал приятной кроватью и дощатый дом. 545 01:02:24,170 --> 01:02:25,510 Даже несмотря на то, что рядом полицейские. 546 01:02:26,050 --> 01:02:30,150 Очень жаль, что вы двое очаровательны женщины привели домой такого мужчину, как я. 547 01:02:30,290 --> 01:02:32,411 Опять же, это не позор вообще, потому что мужчине нравится 548 01:02:32,412 --> 01:02:34,590 я знаю, как доставить удовольствие двоим вкусные, очаровательные женщины. 549 01:02:36,230 --> 01:02:38,310 Было бы стыдно, что мне придется уйти вы двое. 550 01:02:38,630 --> 01:02:40,290 И это не то, что произойдет. 551 01:02:41,030 --> 01:02:42,190 Мы собираемся работать вместе. 552 01:02:42,490 --> 01:02:43,710 У меня есть планы на нас. 553 01:02:52,340 --> 01:02:53,780 Есть сторона меня, которую ты не знаешь. 554 01:02:53,920 --> 01:02:54,920 Я человек, который лоялен. 555 01:02:55,040 --> 01:02:56,120 Это тоже не чушь. 556 01:02:56,660 --> 01:02:57,680 И вы можете в это поверить. 557 01:02:57,900 --> 01:03:00,011 Когда вы двое очаровательны дамы одеты по последней моде 558 01:03:00,012 --> 01:03:02,380 стиль в сочетании с твоя радость жизни и постели... 559 01:03:03,600 --> 01:03:04,600 Это будет сенсация. 560 01:03:04,700 --> 01:03:05,700 Многообещающее трио. 561 01:03:06,580 --> 01:03:07,580 Нашей маленькой троице. 562 01:03:13,140 --> 01:03:15,300 Ну, я думаю, это хорошая идея, даже если они этого не делают. 563 01:03:16,300 --> 01:03:18,420 Зачем мне возиться с мелочью? воровство? 564 01:03:19,160 --> 01:03:20,160 Это опасно. 565 01:03:20,560 --> 01:03:21,320 И вы ничего не получите. 566 01:03:21,321 --> 01:03:22,561 И вообще ничего в итоге. 567 01:03:23,460 --> 01:03:25,400 Эта новая штука могла бы меня приятно настроить. 568 01:03:26,120 --> 01:03:27,720 Я работаю с товаром высокого класса. 569 01:03:35,400 --> 01:03:35,760 Ага. 570 01:03:36,080 --> 01:03:37,300 Больше никаких этих мелочей. 571 01:03:37,920 --> 01:03:38,280 Ад. 572 01:03:38,620 --> 01:03:40,040 С этими двумя я мог бы пойти куда угодно. 573 01:03:46,820 --> 01:03:48,280 Пока я держу их под контролем. 574 01:03:48,820 --> 01:03:50,100 Мне не о чем беспокоиться. 575 01:04:54,110 --> 01:04:54,490 Джульетта. 576 01:04:54,491 --> 01:04:55,630 Джульетта, просыпайся. 577 01:04:55,910 --> 01:04:57,010 Просыпайся, просыпайся. 578 01:04:57,270 --> 01:04:58,210 Элейн, что это? 579 01:04:58,230 --> 01:04:58,890 В чем дело? 580 01:04:59,050 --> 01:05:00,050 Он ушел. 581 01:05:00,290 --> 01:05:01,270 Вы действительно уверены? 582 01:05:01,310 --> 01:05:02,310 Да, без шуток. 583 01:05:02,350 --> 01:05:04,110 Он взял машину, но кого волнует машина? 584 01:05:04,170 --> 01:05:05,450 Он ушел, ты не понимаешь? 585 01:05:05,510 --> 01:05:06,510 Мы свободны от него. 586 01:05:06,550 --> 01:05:07,170 Наконец-то бесплатно. 587 01:05:07,210 --> 01:05:08,990 О, Джульетта, мы можем начать с того места, где остановились. выкл. 588 01:05:09,030 --> 01:05:09,810 Только мы двое. 589 01:05:09,890 --> 01:05:11,470 Сейчас будет здорово, как никогда. 590 01:05:11,550 --> 01:05:12,550 Давай, вставай, пожалуйста. 591 01:05:12,730 --> 01:05:12,950 Нет. 592 01:05:13,370 --> 01:05:14,470 Паши больше нет. 593 01:05:14,690 --> 01:05:16,090 Теперь мы можем делать все, что захотим. 594 01:05:16,430 --> 01:05:18,370 Нет, нет, Джульетта, нет. 595 01:05:20,570 --> 01:05:21,110 Ну давай же. 596 01:05:21,111 --> 01:05:21,450 Ну давай же. 597 01:05:21,451 --> 01:05:22,451 Ну давай же. 598 01:06:40,830 --> 01:06:41,550 Это было здорово. 599 01:06:41,650 --> 01:06:42,350 Вы можете измениться сейчас. 600 01:06:42,410 --> 01:06:43,410 Я встречу тебя у машины. 601 01:06:44,950 --> 01:06:45,490 Как дела? 602 01:06:45,590 --> 01:06:46,590 Все в порядке. 603 01:06:47,250 --> 01:06:47,470 Здесь. 604 01:06:47,550 --> 01:06:48,450 Есть что-нибудь для меня? 605 01:06:48,451 --> 01:06:49,571 Да, обо всем позаботились. 606 01:06:56,900 --> 01:06:58,060 Ты знаешь, о чем я думаю. 607 01:06:58,540 --> 01:07:00,800 Ну, это было бы намного лучше в Британия. 608 01:07:01,100 --> 01:07:02,580 Это будет хорошая смена атмосферы. 609 01:07:02,660 --> 01:07:04,180 Свежий воздух пойдет нам обоим на пользу. 610 01:07:05,800 --> 01:07:06,860 Это блестящая идея. 611 01:07:07,900 --> 01:07:10,520 Мы поедем в Берлин, в отеле мы были раньше. 612 01:07:11,680 --> 01:07:13,760 Мы могли бы арендовать несколько велосипедов, чтобы увидеть сельская местность. 613 01:07:14,380 --> 01:07:15,420 Что вы об этом думаете? 614 01:07:16,940 --> 01:07:20,240 Конечно, мы можем кататься на велосипедах, но на второй день нам понадобится мотор. 615 01:07:20,420 --> 01:07:21,580 Ха, ха, ха. 616 01:07:23,120 --> 01:07:24,660 Ой, пойдем перекусим. 617 01:07:24,680 --> 01:07:25,720 Я умираю с голоду, а ты? 618 01:07:25,820 --> 01:07:26,120 Да. 619 01:07:26,121 --> 01:07:27,780 А после обеда мы могли бы вздремнуть. 620 01:07:28,000 --> 01:07:29,000 Мм-хм. 621 01:07:35,900 --> 01:07:36,480 Ты уверен? 622 01:07:36,560 --> 01:07:37,500 Я рассчитываю на тебя, ты знаешь. 623 01:07:37,580 --> 01:07:38,360 Да, все готово. 624 01:07:38,500 --> 01:07:41,100 И вообще, Фюсгранты разгорячились о тебе сейчас. 625 01:07:41,260 --> 01:07:42,780 Сегодня тебя внесли в пограничный список. 626 01:07:43,240 --> 01:07:45,100 Я возьму твой билет и удостоверение личности. 627 01:07:45,200 --> 01:07:45,560 волынщики. 628 01:07:46,020 --> 01:07:47,940 Никаких проблем с этим не будет конец. 629 01:07:48,120 --> 01:07:50,240 Если бы ты вырос, ты бы помог себе намного больше. усы. 630 01:07:50,420 --> 01:07:51,480 Это не повредило бы делу. 631 01:07:51,700 --> 01:07:52,760 Неплохая идея, Усатый. 632 01:07:52,761 --> 01:07:53,761 Неплохо. 633 01:07:54,560 --> 01:07:56,180 Но как насчет общения? 634 01:07:56,640 --> 01:07:57,440 Как нам связаться? 635 01:07:57,660 --> 01:07:59,236 Я пошлю телеграмму и буду с девочки. 636 01:07:59,260 --> 01:08:00,496 Мы увидимся здесь, ладно? 637 01:08:00,520 --> 01:08:01,300 Мне кажется, это нормально. 638 01:08:01,360 --> 01:08:01,640 Идеальный. 639 01:08:02,040 --> 01:08:04,360 Осталось всего два дня, и я буду много лучшие пейзажи. 640 01:08:04,900 --> 01:08:06,916 Знаешь, у меня много перспектив с девочки. 641 01:08:06,940 --> 01:08:07,980 Они без ума от меня. 642 01:08:08,160 --> 01:08:08,940 Это не чушь. 643 01:08:08,980 --> 01:08:09,980 Я не навязываю тебя. 644 01:08:10,240 --> 01:08:11,500 Посмотрим, когда я вернусь сюда. 645 01:08:12,060 --> 01:08:13,680 В любом случае, это всего лишь перспективы, верно? 646 01:08:14,100 --> 01:08:15,100 Время впереди. 647 01:08:15,300 --> 01:08:16,300 Многое из этого. 648 01:09:39,680 --> 01:09:40,760 Восьмерка пик. 649 01:09:40,900 --> 01:09:41,900 Это проходит. 650 01:09:44,280 --> 01:09:45,380 Мне не очень-то хорошо. 651 01:09:47,440 --> 01:09:48,960 Лучше возьму это, пока могу. 652 01:09:53,040 --> 01:09:54,040 Это лучше? 653 01:09:56,580 --> 01:09:58,220 Элейн, иди сюда. 654 01:09:58,540 --> 01:09:59,540 Что теперь? 655 01:10:03,360 --> 01:10:04,980 Элейн, иди сюда. 656 01:10:25,970 --> 01:10:26,530 Элейн, иди сюда. 657 01:10:26,531 --> 01:10:26,650 Оставьте меня. 658 01:10:27,210 --> 01:10:28,210 Оставь меня в покое. 659 01:11:39,340 --> 01:11:40,340 Ты, вошь! 660 01:12:08,130 --> 01:12:09,370 Ну не стой там. 661 01:12:09,530 --> 01:12:10,530 Бери веревку, поторопись. 662 01:12:23,950 --> 01:12:25,750 Мы не можем больше позволять ему помыкать нами. 663 01:12:26,810 --> 01:12:29,150 Мы должны избавиться от него и как можно скорее насколько это возможно. 664 01:12:29,210 --> 01:12:30,210 Есть идеи? 665 01:12:33,150 --> 01:12:34,990 Может быть, мы могли бы оставить его на дороге недалеко от город. 666 01:12:35,090 --> 01:12:36,130 Они могут найти его там. 667 01:12:41,630 --> 01:12:43,130 А когда его поймают, что тогда? 668 01:12:43,650 --> 01:12:46,090 Я уверен, Питер расскажет, как мы помогли и взял его к себе. 669 01:13:00,320 --> 01:13:02,260 И если мы убьем его, то мы избавимся от его. 670 01:13:02,640 --> 01:13:03,660 Я полностью за это. 671 01:13:03,920 --> 01:13:04,920 Но скажи мне, как? 672 01:13:05,200 --> 01:13:06,360 Здесь нет оружия. 673 01:13:06,900 --> 01:13:08,080 Как вы это сделаете? 674 01:13:08,100 --> 01:13:09,100 Собственным ножом? 675 01:13:15,600 --> 01:13:16,600 Нет. 676 01:13:27,300 --> 01:13:28,300 Элейн. 677 01:13:30,000 --> 01:13:31,120 Крючок там. 678 01:16:26,610 --> 01:16:27,610 Вот и все. 679 01:16:52,320 --> 01:16:53,320 Хватит, Джульетта. 680 01:16:53,500 --> 01:16:54,840 Вам больше не придется копать. 681 01:19:10,240 --> 01:19:11,240 Жарко. 682 01:19:15,420 --> 01:19:16,420 Раздевайтесь. 683 01:19:16,820 --> 01:19:18,140 Что ты собираешься со мной сделать? 684 01:19:22,000 --> 01:19:23,000 Ты такой мягкий. 685 01:19:31,950 --> 01:19:32,950 Мы 686 01:19:37,280 --> 01:19:39,160 так хорошо друг для друга. 687 01:19:46,110 --> 01:19:49,870 Позвольте мне помочь вам. 688 01:19:56,090 --> 01:19:57,090 Теперь, 689 01:20:01,400 --> 01:20:02,400 разве это не лучше? 690 01:20:16,900 --> 01:20:17,900 Да, так хорошо. 691 01:20:49,320 --> 01:20:50,320 Слушать. 692 01:21:24,080 --> 01:21:25,080 Что это такое? 693 01:21:55,460 --> 01:21:56,180 Это Джерри. 694 01:21:56,360 --> 01:21:57,360 Я впущу его. 695 01:22:03,240 --> 01:22:05,580 После всего, что произошло, мне действительно нужно увидеть его. 696 01:22:05,581 --> 01:22:07,600 Попробуй меня понять, пожалуйста. 697 01:22:18,310 --> 01:22:18,990 Ой! 698 01:22:19,230 --> 01:22:20,230 Ой! 699 01:22:20,310 --> 01:22:21,590 Ой! 700 01:22:22,570 --> 01:22:23,930 Ой! 701 01:22:42,950 --> 01:22:44,310 О, шопинг. 702 01:23:08,260 --> 01:23:09,660 Джульетта. 703 01:24:02,800 --> 01:24:11,620 © БФ-ВОТЧ ТВ 2021